воскресенье, 1 января 2012 г.

1st January. 1st Louboutins!


Неожиданные подарки всегда приятнее. Особенно когда ждешь книгу, а получаешь туфли, да еще и твоего (!) размера.

2012 начался с примерки Fifi 10 cm цвета Nude. Это мои первые туфли Christian Louboutin. Должна признать, поклонниц марки дурманит не ярко-красная подошва, а поразительно удобная колодка! Если бы я примеряла их с закрытыми глазами, ни за что бы не догадалась, что это шпильки. Устойчивость оправдывает цену.

* Unexpected gifts are always more pleasant. Especially when you are expecting to receive a book, but finally get your size (!) shoes. 
2012 began with trying on Fifi 10 cm in Nude. They are my 1st Christian Louboutin shoes. It must be admitted, fans of the brand are addicted not by the red sole but by the striking comfort! If I tried them with shut eyes, I would never guess they were stilettos. The stability justifies high price.





К сожалению, в московских условиях даже такого нейтрального цвета туфли будет трудно назвать every day stilettos: кожаная подошва так нежна, что после новогодней ночи в квартире она стала вся исцарапана мелкими песчинками. Обязательно (!) перед первой ноской отнесите их к мастеру и попросите приклеить профилактику. С хорошим мастером цвет подошвы не пострадает. :)
* Unfortunatelly, in Moscow conditions it’d be hard to name these neutral color shoes the every day stilettos: leather soles are too soft. You have to take them to a cobbler. With a good cobbler redness of the soles won’t be damaged. :)

2 комментария: