Julia’s hair composition

Новогодне-рождественские каникулы - это пора уютных посиделок с любимыми людьми. Хочу вас познакомить с моей подругой Юлей, подарившей мне вчера отличный вечер *)

* New Year 'n' Christmas holidays are the great time of cosy get-together with your darlings. Introducing you my friend Julia! She gave me a great evening yesterday *)

Юля презентовала мне милые домашние зимние носки %)

* Julia presented me these sweet winter house socks %) 

А еще Юлина прическа вдохновила меня нарисовать вот такую круглощекую русскую красавицу. Художник из меня, конечно, еще тот :)) Но идея гениальная! Как просто и как красиво! Нужно всего лишь аккуратно заправить локоны под ободок. А если проходить с такой прической целый день, как сказала мне уже другая обладательница длинных (и кстати, невероятно густых и красивых!) волос, то получатся очень красивые кудри.

* I was so inspired by Julia’s hair design, that I drew this round-cheek Russian Beauty. The idea is brilliant! So simple yet so beautiful! All you need is to tuck your hair into a hairband. What’s more, if you wear your hair this way all day long, you’ll have very beautiful curves after letting your hair down.

Christmas Bow Tie *)

Большинство стран мира празднует католическое Рождество. Интересно, что примерно половина людей, если не больше, проживающих в этих странах, искренне удивляются, когда узнают, что есть страны, где Рождество отмечают 7 января. Причем их поражает именно разница в дне рождения, а не наличие другого календаря. Даже не знаю, стоит определить это явление как невежество или есть другое объяснение?

Как бы там ни было, в России сегодня Рождество, и я этому только рада :)

* The majority of counties celebrate Catholic Christmas. I find interesting, that approximately a half of those people, if not more, are surprised to know that there are other countries celebrating Christmas on January 7.

Anyway, today is Christmas in Russia, and I’m happy about that. :)

PS. завязать бабочку оказалось сложнее, чем сшить :)

* PS. it’s turned out harder to tie up a bow tie than to sew it :)

Po-la-la  bow tie.  Milly  dress