DIY Vintage Glitter Heels

История сегодня такая: как я оживляла старые черевички. Идея эта не моя, да и не нова она. Можно просто придать изюминку унылым туфлям/балеткам/кедам/чему угодно, а можно исцелить разодранный каблук. Видео на эту тему в сети полно, я нашла своё вдохновение тут и вот тут.  

* Today the story is about how I was reviving the old shoes. The idea is neither mine nor new. We can either give zest to downcast heels/ballerinas/sneakers/whatever, or heal a damaged heel. There are tons of how-to videos on this theme in the Net, I found my inspiration here and here.

Главная роль принадлежит туфелькам (иначе язык не поворачивается их назвать) молодости моей мамы. Им 33 года! Made in Russia :D

* The key role is hold by my mom's youth heels. They're 33 years old! Made in Russia :D

Нам понадобятся: 

1. клей для декупажа (я использовала Mod Podge Satin, нашла в художественном магазине)
2. блёстки (любые: для ногтей/тела/декорирования; достаточно одной маленькой баночки)
3. кисточка (don't worry! клей легко смывается)
4. скотч

* We'll need:

1. glue for decoupage (I used Mod Podge Satin, found in art store)
2. glitter (any: for nails/body/decor. One small jar is enough)
3. brush (don't worry! glue is easily washed off)
4. sticky tape

Step #1.  

Step #2.   Mix

Step #3.   Скотчем заклеиваем ту часть, которую хотим сохранить нетронутой. Аккуратно кисточкой наносим смесь тонким ровным слоем. Не пугаемся: высыхая, клей становится прозрачным.

* We hide the part of a shoe, which should stay virgin, with a sticky tape. Apply neatly a smooth thin layer of mixture with a brush a! Don't worry: glue becomes transparent while drying. 

Step #4.   Ждём пока первый слой полностью высохнет. Затем наносим второй слой. Если мы не хотим ничего испортить, все слои должны быть тонкими. Иначе клей высохнет неравномерно.

* Wait until the first layer is completely dry. Then, apply another one. If we don't want to spoil anything, all layers must be thin. Otherwise, glue will dry out unevenly.

Step #5.   Оставляем наше творение на несколько часов для полного высыхания, хотя клей сохнет гораздо быстрее.

* Leave our creation for a couple of hours to complete the drying.

Voilà !