Показаны сообщения с ярлыком lela rose. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком lela rose. Показать все сообщения

понедельник, 5 марта 2012 г.

Color-block coat

Уже который год весну мы, которые из Замкадья, встречаем всё в тех же снегах. Весной и не пахнет. Только в центре Москвы, где от энергии постоянно спешащих снег уже давно сошел, можно начинать искать запах весны. Меня совершенно не переполняет энтузиазм, когда уже 6 марта, а прогноз погоды на ближайшие три дня показывает растущие числа со знаком минус. Этому должен быть положен конец. Даёшь солнце и весенние ручейки!

* It's neither the first nor even the second year, when we, those, who're living off the Moscow ring road, meet spring and no snow's already gone. There's no smell of coming spring. It can be found only in the center of the city [Moscow], where energy from always hurrying people made snow melting long ago. It's 6 of March and temperature's keeping going below the zero. In such conditions, I have no enthusiasm. There should be an end put to this. Let there be sun and brooks!


А в кадр попало то самое пальто. 
На фото ниже оно вышагивает по подиуму во время показа Lela Rose FW 11.

* Photo frames caught that coat.
On a photo below the same coat is walking on the runway during Lela Rose FW 11.

photo: style.com


Lela Rose color block wool coat, Calzedonia tights, Dolce Vita boots

вторник, 28 февраля 2012 г.

Creative shopping. Part 2

Начинающих (покупать одежду через интернет) и тех, кто всё ещё боится, мучает много вопросов, главный из которых: как можно что-то купить, не примерив?! Тут всё просто. В описании любого продукта указан не только размер, но и длина/обхват в сантиметрах или дюймах для отдельных деталей. Если описание по-прежнему не удовлетворяет, можно написать в службу по работе с клиентами, и они постараются ответить на все вопросы - это в их интересах.

Меня, а я уже не неофит, мучает другой вопрос: как выбрать одно из десятка???? Как?! :)) Обычно я четко знаю, что ищу. Но иногда бывают трудно разрешимые задачи. Тогда я собираю коллаж из тех желаемых моделей, между которыми не могу сделать выбор с первого взгляда. Я подписываю сбоку цену, бренд и иногда состав, если он сильно варьируется. Зная, что есть в моём гардеробе, а лучше распахнув его двери, стоя перед ним с таким коллажем, я легко определю именно ту вещь, которая заживет в мире и согласии со всем остальным.


* There're many questions disturbing both the beginners (of shopping via the Internet) and those who are still afraid, and the main is: how is it possible to buy anything without trying it on?! It's not dangerous! Information on a product contains all the details, including the sizes and even measurements of details in inches or cm. If you're still unsatisfied, feel free to email the customer care team. They'll do their best to answer all your questions - it's in their interest.

I'm not a neophyte anymore, so I have to deal with another question: how to choose only one of ten???? How?! :)) Basically, I know exactly what I'm looking for. However, there are moments when I'm totally distracted. In this case, I make a collage! My collage collects those models, between which it's hard to make a choice immediately. I write prices, brand names and materials, if necessary, on a side. Keeping in mind what I have in my wardrobe or simply opening doors of it, standing in front of it with such a collage, I define easily that item which will live in love and peace with all my stuff.

Coats top to bottom: Lela Rose, Halston Heritage, J.Crew, Vanessa Bruno, Designers Remix Collsection, Kaelen, Tibi, Rag & Bone

pictures of coats from net-a-porter.com, the outnet.com and shopbop.com

Бывает, в моих коллажах попадается что-то за пределами установленного мною лимита. Зачем? Скорее просто для вдохновения. Тут это удлинённая белая курта Rag & Bone из хлопка с бежевыми кожаными вставками. Хороша, чертовка! А ещё я накладываю какие-нибудь части своего тела)) в данном случае голову, чтобы легче было представить себя в вещи. 

На каком пальто я остановилась, узнаем к концу недели! ;)

Может быть, кто-то из вас знает другие способы, как определяться? Это интересно!


* Sometimes, there is an item over a limit in my collages. Why? Just for inspiration. Here it's a prolonged jacket Rag & Bone from off-white canvas and stone leather. Awfully cool! And finally, I add some parts of my body to a collage)) here it's my head, for better imagining myself in a product.

Which coat I've chosen we'll know on the weekend! ;) 

Maybe, any of you know other methods how to pick one of many, don't you? It's interesting!