Part 1. Shopping
my 2nd sewed dress from the vintage fabric
espadrilles Soludos
To be adventurous means to be easy to break a plan, that may even not exist. Mashu, my university friend, suddenly [for me] interested me with the idea to visit her apartment in Bulgaria by the seaside. And suddenly [for her] I agreed readily.
15 minutes afoot from the airport – we are already at home. 10 minutes more – say hello to the sky and the sea.
* Быть легким на подъем – значит пускать в свои будни приключения и не бояться нарушить план, которого фактически может вовсе и не быть. Маша, университетский друг, неожиданно [для меня] предложила пожить неделю в ее болгарской квартире на море, а я неожиданно [для нее] взяла и согласилась.
15 минут пешком от аэропорта и мы уже дома. Еще 10 минут – здравствуй, небо, море и облака, о которых пела Земфира.
While rainy days were turning into common august heat, we did not spare time for shopping. Prices in the local stores, you should believe me – in all stores, are extremely shocking. Moscow will never see again such low ones.
* Пока дождливая погода превращалась в привычную августовскую жару, мы не жалели времени на шопинг. Цены в местных магазинах, причем абсолютно на всё, поражают настолько, что становится не по себе. Москве таких низких цен не увидеть уже никогда.
cotton playsuit – $16
leather sandals – $45
silk dresses – $40 each
Lady Danger red dress – $50
Bulgarian stores offer not only really nice clothes, but also great accessories.
left to right: ivory – $16, malachite – $10, indian - $16
And the most important place, that you shouldn't miss being in Bulgary, is Rose of Bulgaria, not the web but physical store. This country is the world center of rose oil production. As I've already mentioned, prices on everything is exciting and rose oil is not an exception. I've already tried products for lips, hair mask and rose water for face, so I definitely recommend those ones.
* И самое главное, куда нужно зайти, будучи в Болгарии, – Rose of Bulgaria, только не на сайт, а в реальный магазин. Болгария – мировой центр производства розового масла. Цены здесь очень низкие, и розовое масло не исключение. Из необъятного множества розовых баночек хочу выделить маску для волос, розовую воду для лица и бальзамы для губ.
