Kite

Вот и подошли к концу мои ленивые зимние каникулы. С завтрашнего дня, 13 февраля, отдаю себя на растерзание-е (тут мне вспомнился Лагутенко и его "Утекай" :) рабочим будням и беспрерывному творческому процессу. Из дел учебных впереди только гос. экзамен и диплом. А это значит, что отвлекающие факторы сведены к минимуму.

Большую часть каникул я провела дома, принимая гостей, или на коврике для йоги, или лёжа под одеялом. Тем временем мой брат и Наташа, заядлые путешественники, летали в Индию, о чём я уже писала. Именно поэтому я не выкладываю фотографии себя, выглядывающей из-под одеяла, а покажу лучше какую Пётр сделал панораму, как Наташа запускает воздушного змея около форта Амер, Джайпур. 

* My winter holidays went to the end. Starting tomorrow (February 13) I devote myself to working days and endless creation process. There are two deals with the university that remain: the state exam and the diploma. So, all the distractors are minimized.

The major part of my holidays were spent at home, receiving guests, or on a yoga mat, or lying under a blanket. Meanwhile, my brother Petr and Natasha, passionate travelers, flew to India. That's why I don't show my photos from the bed, but show a great panorama made by Petr - how Natasha kites near ancient fort Amber (pronounced "amer"), Jaipur region.

Natasha with kite near fort Amber in India

Фотографии из предыдущих путешествий брата можно поискать в его жж или на фэйсбуке.

* Photos of other brother's travels are in his live journal or on his Facebook page.